Chine légendaire et mystèrieuse

Pan Guan, juge de l'enfer chinois

Yama est le Roi de l'Enfer mais Pan Guan est son premier ministre. C’est lui qui traite directement avec les fantômes des morts dans sa qualité de juge de l'Enfer. Pan Guan a un visage hideux avec une barbe emmêlée. Il utilise un pinceau de calligraphie géant à la main, qu’il utilise pour noter les noms des êtres mauvais. Pan Guan a deux laquais nommé Niu-Tou ou Face-de-Boeuf et Ma Mian, Face-de-Cheval à son service (voir article précédent). Ces deux apparatchiks spectraux informent Pan Guan à chaque fois qu’une personne mauvaise meurt afin qu'il puisse décider de façon appropriée comment elles seront torturées dans leur nouvelle unité de travail infernal. Pan Guan a en charge de vérifier cependant si le mort est bien décédé à la date fixée par le destin. Si il s’agit d’un décès accidentel, antèrieur à cette date, le mort doit aller attendre dans la Ville des morts avant de passer d’être rejugé. Lire la suite »

Niu-Tou et Ma Mian, gardiens du monde souterrain

Niu-Tou ou Face-de-Boeuf (牛头, figurant ci-dessus, et Ma Mian, Face-de-Cheval (马面, figurant ci-dessous, sont deux redoutables gardiens du monde soutterain (l’équivalent de l’enfer) dans la mythologie chinoise, ce lieu où les morts font face au jugement (et la punition), avant la réincarnation. Comme l'indique leur nom, l’un a la tête d'un bœuf, et l'autre a la tête d’un cheval.

Ces deux serviteurs infernaux informent Pan Guan, le juge des enfers, à chaque fois une mauvaise personne meurt pour qu'il puisse décider de manière appropriée à la torture qu’il lui correspond (les enfers chinois ont en effet différents degrés de supplices en fonction de la gravité des crimes). Ils sont les premiers à accueillir les morts dans le monde soutterain et à les escorter pour qu’ils soient jugés par le juge des enfers chinois (selon les légendes, certains morts auraient essayés de fuir, quelle idée...ils furent vite rattrapés). Traditionnellement, les deux gardiens sont constament ensembles.

Face-de-Boeuf fait parfois des erreurs et confond parfois les gens bons et mauvais. Selon la tradition, les paysans les plus intélligents tentent alors de les tromper en changeant les noms des membres de la famille afin d’être plus difficile à localiser. Cela nous prouve que le monde de l'esprit est comme le monde matériel : ne jamais s’enregistrer auprès des autorités à moins que vous ne le deviez absolument !

Lire la suite »

Daji, la plus célèbre femme-renarde

 Selon les documents historiques, Daji était la fille d'une famille noble du nom Su. En 1047 le roi des Shang, envahit les terres de la famille Su et prend Daji comme trophée. Daji devient par la suite la concubine favorite du dernier roi de la dynastie Shang. Connu pour sa beauté et sa cruauté qui a amenée la ruine de la dynastie, elle est souvent présentée comme un mauvais esprit renard dans la littérature, une Huli Jing.

Ainsi dans le célèbre roman mythique chinois « Fengshen Yanyi », l'Investiture des Dieux, le dernier roi des Shang, Zhou Wang était dégénéré, cruel et indigne, et a perdu le mandat céleste.

Zhou Wang alla un jour au un temple dédié à la déesse Nu Wa. Ce dernier frappé par la beauté de la statue de la déesse, s'abandonna à des remarques inappropriées telles que si Nu Wa était humaine, il ferait bien d'elle une de ses concubines, il écrivit même un poème érotique qu'il fit inscrire sur les murs. En effet, le roi du haut de sa soixantaine et de quarante ans au trône, était connu de tous pour son héroïsme, ses talents d'orateur et de musicien. Grâce à lui, les Shang sont devenu puissants et prospères, cependant il avait un point faible qui n'était autre que l'amour et les femmes.

Nu Wa insultée par cet acte, chargea un esprit renard de précipiter sa perte. Au moment même où le roi Di Xin était sur le point de faire entrer dans son palais une nouvelle concubine nommée Da Ji qui était la fille d'une famille noble du nom de Su de la région de You Su dont Di Xin venait de faire l'acquisition et Da Ji serait pour lui son trophée de guerre. L'esprit du renard intercepta la jeune concubine en chemin, et lui détruit l'esprit avant de prendre possession de son corps. Le renard avait pour mission d'exciter les mauvais instincts du roi pour provoquer une rébellion générale qui sera menée par le futur roi Wu des Zhou. Si elle réussissait sa mission, Nu Wa lui donnerait la vie éternelle.

Durant des mois, le chaos se propagea rapidement dans l'ensemble du royaume, car Daji poussa davantage encore le roi de Shang dans la luxure et l'incita a ignorer les conseils des fonctionnaires. Après le renversement de la dynastie Shang et la victoire du roi Wu, Jian Ziya, allié des Zhou et exorciste, chassa le renard du corps de Daji. Lire la suite »

Er Lang Shen, le héros chinois chasseur de démon

Er Lang Shen ou Erlang Shen ou Eul-lang, apparait dans le Voyage en Occident et est le neveu de l'Empereur de Jade. Il fait partie des grands héros mythologiques chinois. Il reçoit l'encens qui est brulé sur la Terre dans sa coupe magique. C’est un grand chasseur de démon et il est accompagné dans sa chasse aux démons par son fidèle chien, Xiaotian Quan, lui aussi grand chasseur de mauvais esprits en tout genre.

Er Lang Shen est aussi un grand magicien doté de grands pouvoirs de transformation et dont le front est orné d’un troisième oeil, l'Oeil de la Vérité, qui lui permet de faire de la divination et de voir ce qui est caché, il découvrit ainsi le déguisement de Sun Wukong, dans le Voyage en Occident. Ses talents de devin lui permirent dit on de prévenir des innondations et de sauver la population, durant les dynasties Qin, Sui et Jin. Er Lang Shen est enfin un redoutable guerrier armé d’une épée magique très puissante ou d’une lance tout aussi terrible pour ses ennemis, il aida ainsi l’armée de Zhou à défaire les Shang.

Il habite quand il n’est pas en aventure ou en chasse avec ses frères et un millier de divinités dôtées de têtes de plante, près de la Rivières-des-Libations, un lieu mythique de la Chine.

Lire la suite »

Tian Xing, le géant sans tête

Tian Xing, dont le nom signifie " le puni" ou "celui qui a été puni par le ciel" est un géant sans tête mythologique figurant dans le Shan Hai Jing. Tian Xing lutta dans des temps reculés contre Huang Di, l'empereur jaune. Huang Di coupa sa tête, et l'enterra dans les Montagnes Changyang.

Selon l'oracle des os, pendant les temps anciens, le géant Tian Xing était à l'origine un disciple de l'empereur Yan. Après la victoire de l'Empereur Jaune sur Yan lors de la bataille de Banquan, Tian Xing suivit son maître dans l'exil au sud du pays. A ce moment-là, le géant n'avait pas de nom.

Il se rendit par la suite à la porte céleste et lança un défi à l'Empereur Jaune pour un duel à mort. L'Empereur Jaune répondit au défi et les deux ennemis s'engagèrent dans un féroce combat, jusqu'aux Montagnes Changyang. Par un coup d'épée rapide comme l'éclair, l'empereur jaune décapita Tian Xing, dont la tête roula sur le chemin au pied de la montagne dans un rugissement de tonnerre.

Au lieu de mourir, Tian Xing continua à se déplaçer et partit à la recherche de sa tête. L'Empereur Jaune leva alors son épée vers la montagne. La montagne s'ouvrit et la tête roula à l'intérieur de la montagne, qui se ferma de nouveau.

Tian Xing a renoncé à la recherche de sa tête, et se servi de ses mamelons en guise d'yeux et de son nombril comme bouche, et continua à se battre avec sa lance et son bouclier. Il continua à frapper sauvagement l'empereur jaune, donnant naissance à l'adage : « impérissable de résolution ». Tian Xing ne parvint cependant pas à vaincre l'empereur jaune, qui lui laissa la vie.
Lire la suite »